Материал на корейском языке
현지 소식
11월 20일 (금) 번역 뉴스 및 공연
타슈켄트, 11월 말 대기질 악화 가능성…기온 역전 현상 영향
타슈켄트에서 11월 말 기온 역전 현상과 고기압의 영향으로 대기오염이 심해질 가능성이 있다고 기상 전문가들이 경고했다.
수문기상연구소에 따르면 11월 19~20일에는 서쪽에서 유입되는 기류와 약한 비, 강한 바람으로 오염물질이 확산될 전망이다. 21~26일에도 비교적 양호한 기상 조건이 예상되지만, 야간과 이른 아침에는 안개와 기온 역전으로 일시적인 대기오염이 발생할 수 있다.
그러나 27~30일에는 북쪽에서 찬 공기가 유입되고 고기압의 영향으로 대기 정체가 심해져 오염물질이 축적될 가능성이 있다.
전문가들은 올해 11월 대기질이 강한 고기압과 기온 역전 현상이 나타났던 지난해 같은 기간보다는 양호할 것으로 전망했다.(uznews.uz)
우즈베키스탄·투르크메니스탄, 국경지역 무비자 왕래 재개 논의
우즈베키스탄과 투르크메니스탄이 국경지역 주민들의 3일간 무비자 왕래 재개와 타슈켄트~아시가바트 정기 항공편 운항 방안을 논의했다.
우즈베키스탄 외교부에 따르면 올림존 압둘라예프 외교부 차관은 11월 18일 샤두르디 메레도프 주우즈베키스탄 투르크메니스탄 대사와 만나 양국 간 교통·물류 협력 및 국경 통과 절차 개선 방안을 협의했다. 특히 2004년 정부 간 협정에 명시된 국경지역 주민의 최대 3일간 무비자 이동 제도 재개와 타슈켄트~아시가바트 정기 항공노선 개설 문제가 논의됐다.
양측은 관련 기관과 협의를 이어가며 논의된 사안의 실질적인 추진 방안을 마련하기로 했다. (uznews.uz)
타슈켄트, 아시아 수도 중 유선 인터넷 품질 개선 3위
타슈켄트가 아시아 주요 수도 가운데 유선 인터넷 사용자 체감 품질 개선률 3위를 기록했다.
인터넷 속도 측정기관 nPerf에 따르면 2025년 11월부터 2026년 10월까지 타슈켄트의 유선 인터넷 품질 지표는 전년 비교 기간 대비 16% 향상됐다.
이번 조사에서 쿠알라룸푸르(말레이시아)가 29%로 1위, 다카(방글라데시)가 26%로 2위를 차지했으며, 타슈켄트(16%), 방콕(15%), 싱가포르(3%)가 뒤를 이었다.
해당 지표는 웹페이지 로딩과 동영상 스트리밍 성능 등을 종합해 일상적인 인터넷 이용 환경을 평가한 것이다. (uzdaily.uz)
타슈켄트 학교, 재난 상황 대비 안전훈련 실시
타슈켄트 시내 일반학교에서 재난 발생 시 대응 능력을 높이기 위한 특별 안전훈련이 진행되고 있다.
타슈켄트 비상사태관리국에 따르면 이번 훈련은 학교 관리자와 교사, 학생들을 대상으로 실시되며, 안전수칙과 비상대응 계획, 안전한 대피 경로 이용 방법 등을 교육한다.
이번 훈련은 실제 비상상황에서 학생과 교직원이 올바르게 대처하고 신속하게 대피할 수 있는 능력을 기르는 데 목적이 있다. (kun.uz)
콘서트 & 전시회 소식
1) ‘오르간 음악의 세계로 떠나는 여행 : 시대와 양식’ 콘서트
- 일시 : 11월 21일 19:00
- 장소 : 우즈베키스탄 국립 음악원
- 문의 : +998 71-244-5320, 2829
- 입장료 : 100,000~150,000숨
2) ‘별들의 밤’ 콘서트
- 일시 : 11월 21일 19:00
- 장소 : 우즈베키스탄 국립 영화예술궁전
- 문의 : +998 77-297-8888
- 입장료 : 200,000~300,000숨
3) ‘사하르’ 그룹 단독 콘서트
- 일시 : 11월 21일 19:00
- 장소 : 후모 아레나
- 입장료 : 150,000~450,000숨
4) WCF 국제 고양이 전시회
- 일시 : 11월 21일~22일 10:00
- 장소 : 하이 타운 몰(High Town Mall)
- 문의 : (+998) 95-362-8888
- 입장료 : 무료
5) Beautyworld Tashkent 국제 뷰티 전시회
- 일시 : 11월 19일~21일
- 장소 : CAEx Uzbekistan 전시장
- 문의 : +998 55-515-0522
6) CAEx Build & Co 2026 국제 건축·디자인 전시회
- 일시 : 11월 19일~21일
- 장소 : CAEx Uzbekistan 전시장
- 문의 : +998 78-113-3333
7) 『포슐라야 몰리』 밴드 콘서트
- 일시 : 11월 22일(일) 20:00
- 장소 : 유누사바드 스포츠 콤플렉스
- 입장료 : 400,000숨부터
8) 『임프로바이저스』 코미디 쇼
- 일시 : 11월 22일(일) 19:00
- 장소 : 우즈베키스탄 국립 영화예술 궁전
- 문의 : +998 90-005-2646
- 입장료 : 250,000~2,000,000숨
9) 『최고의 네 프로스토 팝』 콘서트
- 일시 : 11월 22일 19:00
- 장소 : 사마르칸트 지역 음악 드라마 극장
- 입장료 : 320,000~820,000숨
연극 공연 소식
1) ‘PIC NIC’ 야외 소풍 연극
- 일시 : 11월 21일 17:00
- 장소 : 우즈베키스탄 국립 드라마 극장
- 문의 : (+998) 71-244-0578, 1170
- 입장료 : 77,000숨부터
2) '타인의 아픔’ 코미디 연극
- 일시 : 11월 21일 18:00
- 장소 : 우즈베키스탄 국립 아카데미 드라마 극장
- 문의 : (+998) 71-244-1751
- 입장료 : 77,000숨부터
3) '부라티노의 모험’ 공연 (러시아어)
- 일시 : 11월 21일 11:00
- 장소 : 우즈베키스탄 국립 뮤지컬 코미디 극장
- 문의 : (+998) 71-273-8591
- 입장료 : 44,000숨부터
4) 『로젠크란츠와 길덴스턴은 죽었다』 희비극
- 일시 : 11월 21일(토) 17:00
- 장소 : 우즈베키스탄 국립 러시아 아카데미 드라마 극장
- 문의 : (+998) 71-233-8165
- 입장료 : 77,000숨부터
5) 『보헤미아』 오페라
- 일시 : 11월 21일(토) 19:00
- 장소 : 알리셰르 나보이 국립 아카데미 대극장
- 문의 : (+998) 71-232-1948
- 입장료 : 55,000숨부터
6) 『행복한 거지들』 연극 (코미디)
- 일시 : 11월 21일(토) 19:00
- 장소 : 마르크 바일 명칭 일홈 극장
- 문의 : (+998) 71-241-2241
7) 『그네 위의 세 사람』 연극
- 일시 : 11월 21일(토), 22일(일) 19:00
- 장소 : 테아트르 플러스(Teatr +)
- 문의 : (+998) 71-232-1652
8) 『하누마』 음악 코미디극
- 일시 : 11월 22일(일) 17:00
- 장소 : 우즈베키스탄 국립 러시아 아카데미 드라마 극장
- 문의 : (+998) 71-233-8165
- 입장료 : 77,000숨부터
9) 『양서인간』 뮤지컬 동화극
- 일시 : 11월 22일(일) 17:30
- 장소 : 우즈베키스탄 국립 음악 코미디 극장
- 문의 : (+998) 71-273-8591
- 입장료 : 55,000숨부터
10) 『카르멘』 오페라
- 일시 : 11월 22일(일) 19:00
- 장소 : 알리셰르 나보이 국립 아카데미 대극장
- 문의 : (+998) 71-232-1948
- 입장료 : 110,000숨부터
11) 『양철북』 연극 (희비극)
- 일시 : 11월 22일(일) 19:00
- 장소 : 마르크 바일 명칭 일홈 극장
- 문의 : (+998) 71-241-2241
12) 『엄마』 뮤지컬 동화극
- 일시 : 11월 22일(일) 11:00
-장소 : 우즈베키스탄 국립 음악 코미디(오페레타) 극장
-문의 : (+998) 71-273-8591
-입장료 : 44,000숨부터
13) 『사랑하는 어머니들』 연극
-일시 : 11월 22일(일) 17:00
-장소 : 우즈베키스탄 국립 드라마 극장
-문의 : (+998) 71-244-0578
-입장료 : 77,000숨부터
14) 『현명한 새색시』 연극 (코미디)
-일시 : 11월 22일(일) 18:00
-장소 : 우즈베키스탄 국립 아카데미 드라마 극장
-문의 : (+998) 71-244-1751
-입장료 : 77,000숨부터
15) 『웃음 아카데미』 연극 (코미디)
-일시 : 11월 21일(토), 11월 22일(일) 17:00
-장소 : 디요르 청년 실험극장 스튜디오
-문의 : (+998) 90-908-4200
-입장료 : 55,000숨부터
