기타
7월 7일(화) 번역뉴스
우즈베키스탄 시르다리야강 물고기 60.7%에서 미세플라스틱 검출
우즈베키스탄 시르다리야강 지류인 치르치크강과 카라다리야강에서 서식하는 물고기 10마리 중 6마리에서 미세플라스틱이 검출된 것으로 나타났다. 러시아 톰스크국립대학교와 우즈베키스탄 과학아카데미 동물학연구소, 안디잔국립대학교 공동연구진이 61마리의 물고기를 조사한 결과, 60.7%에서 미세플라스틱이 확인됐다. 연구진은 물고기가 클수록, 나이가 많을수록 체내에 축적된 미세플라스틱의 양도 증가하는 경향을 확인했다. 검출된 입자의 대부분은 섬유 형태의 미세플라스틱으로, 연구진은 우즈베키스탄의 발달한 섬유산업과 미흡한 하수처리시설이 주요 원인일 가능성이 크다고 분석했다. 물고기에서는 PET, 폴리프로필렌, 폴리아미드 등 15종의 플라스틱이 확인됐다. 연구진은 미세플라스틱이 소화기관 손상과 성장 저해는 물론 내분비계와 면역계에도 악영향을 미칠 수 있다고 지적했다. 특히 강바닥 퇴적물의 오염도가 하천보다 훨씬 높아 장기간 2차 오염원이 될 수 있으며, 먹이사슬을 통해 생태계 전반으로 확산될 가능성이 있다고 경고했다. (upl.uz)
우즈베키스탄 구직자 31.5% 급증…노동시장 경쟁 심화
우즈베키스탄 중앙은행에 따르면 2026년 1분기 구직자 이력서 등록 건수는 63만6천 건으로 지난해 같은 기간보다 31.5% 증가했다. 구직자가 크게 늘면서 노동시장 경쟁은 심화됐지만, 인력 수요 증가에 따라 임금도 지속적으로 상승하고 있는 것으로 나타났다. 고용 증가는 금융·보험, 전문기술 서비스, 행정지원 등 서비스업이 주도했으며, 산업과 도소매업에서도 민간 부문을 중심으로 고용이 확대됐다. 반면 농업 분야는 다른 산업으로 노동력이 이동하면서 고용이 감소했다. 1분기 평균 명목임금은 전년 대비 17.4%, 실질임금은 9.5% 상승했다. 특히 금융·보험, 운송·물류 분야에서 임금 상승폭이 가장 컸다. 한편 올해 1분기 해외로 출국한 우즈베키스탄 국민은 163만 명으로 전년보다 11.6% 증가했다. 러시아 취업자는 감소한 반면, 튀르키예 취업허가 건수는 7만 건으로 14% 늘었고, 한국 체류 우즈베키스탄인은 9만9,600명으로 꾸준한 증가세를 보였다. 중앙은행은 기업들의 신규 채용 전망도 전반적으로 긍정적이라고 평가했다. (upl.uz)
처방의약품 2,500여 종 가격 인하
우즈베키스탄 정부가 7월 1일부터 처방의약품 2,500여 종의 상한가격을 인하했다. 의료·제약산업개발청에 따르면 항생제와 항균제는 최대 50.1%, 심혈관계 치료제는 37%, 신경계 치료제는 40%, 소염·진통제는 42%까지 가격이 낮아졌다. 정부는 처방의약품에 대해 국제 기준을 반영한 참조가격(Reference Price) 제도를 운영하고 있으며, 제조국과 기준 국가의 평균 가격, 최근 1년간 수입 계약가격 등을 종합해 상한가격을 결정한다. 약국은 이 가격을 초과해 판매할 수 없다. 또한 세무당국은 상한가격을 초과한 전자세금계산서 발행을 자동으로 제한하며, 국민은 PharmUz 모바일 앱과 제약청 홈페이지를 통해 의약품의 상한가격과 실제 판매가격을 확인할 수 있다. (daryo.uz)
타슈켄트, 수용인원 두 배 늘리는 신형 학교 도입
우즈베키스탄 정부가 학생 과밀 문제를 해결하기 위해 타슈켄트에 신형 학교 모델을 도입한다. 세르겔리구 일부 학교는 학생 수가 설계 정원의 1.5~2배에 달하는 것으로 나타났으며, 이에 따라 체육관과 식당, 실습실은 지하층에, 교실은 상층부에 배치하는 새로운 설계 방식을 적용해 수용 인원을 두 배까지 늘릴 계획이다. 올해는 타슈켄트 각 구에서 학교 1곳과 유치원 1곳에 시범 도입된다. 이와 함께 도시 미기후 개선을 위해 타슈켄트에 인공호수 12곳을 조성하며, 이 가운데 3곳은 세르겔리구에 들어선다. 호수 주변은 시민 휴식공간으로 개발된다. 또한 세르겔리구와 양기하욧구를 지나는 준 운하 5㎞ 구간을 정비하고, 연말까지 산책로와 운동시설을 조성할 예정이다. 치르치크강 타슈켄트 구간 16㎞에는 제방 보강과 함께 300헥타르 규모의 녹지대, 산책로, 자전거도로도 조성된다. (daryo.uz)
출처: 우즈베키스탄 한인회 일보 NEWS (퍼스트몰 원본)
원문 보기