기타
9월 18일 (금) 번역 뉴스 및 공연
러시아 LDPR, 우즈베키스탄 송금액에 5% 징수 제안
러시아 자유민주당(LDPR)과 레오니트 슬루츠키 당수가 외국인 노동자들이 본국으로 송금할 때 송금액의 5%를 징수하는 방안을 러시아 재무부에 제안했다. 징수금은 은행과 결제 시스템을 통해 자동으로 러시아 국가 예산에 납부해 외국인 체류 관련 비용에 활용한다는 내용이다. 2025년 러시아에서 해외로 송금된 금액은 약 250억 달러이며, 이 가운데 약 189억 달러가 우즈베키스탄, 32억 달러가 키르기스스탄으로 송금된 것으로 제시됐다. 다만 현재는 정식으로 채택되지 않은 정당 차원의 제안이다. 슬루츠키 당수는 앞서 러시아 대학의 외국인 대상 국비 정원을 폐지하자는 방안도 제안한 바 있다. (upl.uz)
한국, 우즈베키스탄에 수십 개 공장 건설 추진
샤브카트 미르지요예프 우즈베키스탄 대통령이 삼성·LG·현대·기아·롯데 등 한국 대기업에 단순 제품 공급을 넘어 현지 생산시설을 설립할 것을 제안했다. 미르지요예프 대통령은 한국 매체에 기고한 글에서 우즈베키스탄의 원자재와 한국의 첨단기술을 결합해 반도체, 전기차, 로봇산업 등의 생산을 확대하겠다는 구상을 밝혔다. 현재 한국의 우즈베키스탄 누적 투자액은 80억 달러를 넘어섰으며, 양국 합작기업은 700개 이상이다. 양국 교역 규모도 5배 증가했으며, KOICA와 EDCF를 통해 추가로 35억 달러가 지원됐다. 양국은 공동 연구개발(R&D)센터 설립과 엔지니어 양성 등 기술·인력 분야 협력도 확대하고 있다. 미르지요예프 대통령은 16일 한국 국빈방문 기간 한·중앙아시아 정상회의에 참석하고, 한·우즈베키스탄 간 협력 확대 방안을 논의할 예정이다. (upl.uz)
우즈베키스탄, 의료진에 월 최대 544만 숨 수당 지급
우즈베키스탄에서 내년부터 의료·제약·교육 분야 종사자에게 매월 추가 수당이 지급된다. 수당은 교육 수준과 전문 자격에 따라 차등 적용된다. 간호사·간호조무사급 의료인력은 학력에 따라 월 136만~272만 숨을 받게 된다. 학사 졸업자는 136만 숨, 석사 졸업자는 272만 숨이 추가된다. 가정의학 레지던트 과정을 마친 가정의와 관련 분야 석사 학위를 취득한 교육 인력에게는 월 544만 숨의 수당이 지급된다. (uznews.uz)
우즈베키스탄 연금개혁 추진…연금연령 인상 배경은 ‘수명 증가’
우즈베키스탄 연금기금 무로드벡 오타조노프 이사장은 평균수명 증가와 연금 수급기간 확대를 연금 수급연령 인상 검토의 주요 이유로 설명했다. 우즈베키스탄의 평균수명은 1993년 67.3세에서 2025년 75.4세로 늘었다. 남성은 72.39세, 여성은 77세이며, 연금 수급기간도 남성은 평균 5년에서 13년, 여성은 15년에서 22년으로 증가했다. 현재 연금 수급자는 430만 명(전체 인구의 11.2%)이며, 2040년에는 800만 명까지 늘어날 것으로 전망된다. 연금 지출의 약 26%는 현재 국가예산으로 충당되고 있으며, 제도를 개편하지 않을 경우 2030년에는 재정 부족 규모가 40%까지 확대될 수 있다고 연금기금은 설명했다. 앞서 공개된 연금개혁안은 2028년부터 연금연령을 매년 3개월씩 높여 2039년 남성 63세, 여성 58세로 조정하고, 연금 수급에 필요한 최소 근속기간도 현재 7년에서 2034년까지 15년으로 늘리는 내용을 담고 있다. 다만 해당 방안은 현재 공개 논의 중인 대통령령 초안으로, 9월 30일까지 의견을 수렴하며 최종 확정된 내용은 아니다. (daryo.uz)
콘서트 & 전시회 소식
1) Iosis Fest 2026 록 페스티벌 - 일시 : 9월 19일 17:00 - 장소 : 「Turkiston」 예술궁전 야외무대 - 입장료 : 320,000~900,000숨
2) 톨리브 토흐타시노프 단독 콘서트 - 일시 : 9월 19일 19:00 - 장소 : 「Xalqlar do‘stligi」 예술궁전 - 문의 : +998 71-245-0267 - 입장료 : 50,000~600,000숨
3) 자혼기르 오타조노프 야외 대형 콘서트 - 일시 : 9월 19일 18:00 - 장소 : 사마르칸트 알리셰르 나보이 중앙 휴양공원 「Mo‘jiza」 원형극장 - 문의 : +998 90-005-2646 - 입장료 : 200,000숨 / 250,000숨 (* 공연 시간 90분)
4) 이반 우소비치 스탠드업 콘서트 - 일시 : 9월 19일 19:00 - 장소 : 우즈베키스탄 국립 영화예술궁전 - 문의 : +998 90-005-2646 - 입장료 : 250,000~1,500,000숨
5) 「ARTepa」갤러리 「Interflows」전시 - 일시 : 9월 18일 18:30 오프닝 / 9월 18일~ - 장소 : 「ARTepa」 갤러리 - 문의 : Instagram artepa_gallery - 입장료 : 무료
6) 「Vyacheslav Useinov」 개인전 - 일시 : 9월 13일~20일, 18:00 - 장소 : 마르크 바일 「일홈」 극장 - 문의 : +998 71-241-2241
7) 「Marg‘ilon atlasi va adrasi」 축제 - 일시 : 9월 17일~19일 - 장소 : 마르길란 「부르하니딘 마르기노니」 교육·과학 및 관광 복합단지 - 입장료 : 무료
8) 우즈베키스탄 유명 가수들의 갈라 콘서트 - 일시 : 9월 20일 19:00 - 장소 : 「Xalqlar do‘stligi」 예술궁전 - 문의 : +998 71-245-0267 - 입장료 : 50,000~300,000숨
연극 공연 소식
1) 「Match」 - 일시 : 9월 19일(토) 17:00 - 장소 : 「Diydor」 청년 실험 연극 스튜디오 - 입장료 : 55,000숨부터 - 언어 : 러시아어
2) 인형극「알라딘과 마법의 램프」 - 일시 : 9월 19일(토) 17:00 / 20일(일) 12:30 - 장소 : Silk Route Marionettes 인형극장 - 문의 : (+998) 71-205-0100 (+998) 99-215-0100 - Instagram: silkroutemarionettes (러시아어)
3) 「신데렐라」 - 일시 : 9월 19일(토) 11:00 - 장소 : 우즈베키스탄 국립 음악 코미디(오페레타) 극장 - 입장료 : 44,000숨부터(러시아어)
4) 「이반 바실리예비치, 직업을 바꾸다」 - 일시 : 9월 19일(토) 18:30 - 장소 : 우즈베키스탄 국립 음악 코미디(오페레타) 극장 - 입장료 : 55,000숨부터 - 언어 : 러시아어
5) 인형극「미녀와 야수」 - 일시 : 9월 18일(금) 18:00 / 9월 19일(토) 12:30 - 장소 : Silk Route Marionettes 인형극장 - 문의 : (+998) 71-205-0100 (+998) 99-215-0100 - Instagram : silkroutemarionettes (러시아어)
6) 「이상한 나라의 앨리스」 동화 뮤지컬 - 일시 : 9월 20일(일) 12:00, 14:00 - 장소 : 알리셰르 나보이 국립 아카데미 대극장 - 입장료 : 77,000숨부터 - 언어 : 러시아어
7) 인형극「헨젤과 그레텔」인형극 - 일시 : 9월 20일(일) 17:00 - 장소 : Silk Route Marionettes 인형극장 - 문의 : (+998) 71-205-0100 (+998) 99-215-0100 - 언어 : 러시아어
8) 「동물들의 이야기」 연극 - 일시 : 9월 20일(일) 17:00 - 장소 : 「Diydor」 청년 실험 연극 스튜디오 - 입장료 : 55,000숨부터 - 기타 : 80분, 러시아어
출처: 우즈베키스탄 한인회 일보 NEWS (퍼스트몰 원본)
원문 보기