기타
6월 19일(금) 번역 뉴스 (공연 소식)
수박·멜론 구입 시 주의… 질산염 과다 검출 사례 확인
타슈켄트 파르하드 시장에서 최근 허용 기준을 초과한 질산염이 검출된 멜론이 적발돼 전량 폐기됐다. 우즈베키스탄 위생역학청(SES)에 따르면 수박의 질산염 허용 기준은 60mg/kg, 멜론은 90mg/kg이다. 질산염은 식물 성장에 필요한 성분이지만 과다 섭취 시 체내에서 아질산염으로 변해 산소 공급을 방해하고 두통, 메스꺼움, 피로감 등을 유발할 수 있다. 다만 전문가들은 질산염 중독 사례는 드물며, 일부 제품에서 기준치를 초과했다고 해서 시중의 모든 수박과 멜론이 위험한 것은 아니라고 설명했다. 수박과 멜론을 고를 때는 껍질에 균열이나 손상이 없는지 확인하고, 도로변이나 강한 햇볕 아래 오래 보관된 제품은 피하는 것이 좋다. 또한 잘라서 판매하는 제품은 세균 번식 위험이 있어 구입하지 않는 것이 권장된다. 전문가들은 구매 후 깨끗이 세척하고 서늘한 곳에 보관할 것을 당부했다. (daryo.uz)
중앙아시아 최초 초호화 관광열차 ‘사마르칸드 익스프레스’ 추진
우즈베키스탄이 중앙아시아 최초의 초호화 관광열차 ‘사마르칸드 익스프레스(Samarkand Express)’ 도입을 추진한다. 타슈켄트 국제투자포럼에서 우즈베키스탄 문화예술개발재단과 이탈리아 기업 Arsenale International, Uzbekiston Temir Yollari가 사업 추진을 위한 3자 협약을 체결했다. 관광열차는 타슈켄트, 사마르칸트, 부하라, 히바를 연결하며, 실크로드 역사·문화 유산을 고급 철도 여행으로 체험할 수 있는 상품으로 운영될 예정이다. 이 사업은 2023년 이탈리아 측이 처음 제안했으며, 2024년 관련 협약 체결에 이어 2025년에는 첫 번째 럭셔리 객차 제작이 완료됐다. 객차는 이탈리아에서 내부 인테리어와 설비 작업을 거쳐 운행에 투입될 예정이다. (daryo.uz)
중앙아시아 4개국 학생 1,500여 명 참가… CAU 국제 올림피아드 개최
Central Asian University(CAU)가 중앙아시아 지역 고등학생을 대상으로 국제 물리·수학·화학 올림피아드를 개최했다. 이번 대회에는 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄 등 4개국 1,500여 명의 학생이 참가했으며, 우수 입상자에게는 CAU 학비의 최대 100% 장학금이 제공됐다. 대회는 9~11학년 학생들을 대상으로 진행됐으며, 물리·수학 분야는 공학·IT·건축·경영 계열, 화학 분야는 의학·치의학 계열 진학 희망자를 중심으로 실시됐다. CAU는 이번 올림피아드를 통해 우수 인재를 조기에 발굴하고 학생들이 전공과 진로를 탐색할 수 있는 기회를 제공했다고 밝혔다. 한편 CAU는 2026학년도 신입생 정원을 700명으로 제한하고 선발 기준을 강화했으며, 현재 지원자는 4,000명에 육박해 높은 경쟁률을 보이고 있다. (gazeta.uz)
콘서트, 공연 소식
1) “꽃이 피던 시절” 안나 헤르만의 가곡 콘서트 - 일시 : 6월 21일 / 19:00 - 장소 : Государственный Академически й Большой театр им. А. Навои - 문의 : (+998) 71−233−9081 - 입장료 : 77,000 ~220,000숨
2) “피터 팬” 뮤지컬 - 일시 : 6월 20일 / 11:00 - 장소 : Государственный театр музыкальной комедии (оперетты) Узбекистана - 문의 : (+998) 71-273-8591, 8529 - 입장료 : 33,000~44,000숨
3) “토스카” 오페라 - 일시 : 6월 20일 / 19:00 - 장소 : Государственный Академический Большой театр им. А. Навои - 문의 : (+998) 71-232-1948, (+998) 71-233-3336 - 입장료 : 55,000~165,000숨
4) “게임은 끝났다” 뮤지컬 동화 - 일시 : 6월 21일 / 11:00 - 장소 : Государственный театр музыкальной комедии (оперетты) Узбекистана - 문의 : (+998) 71-273-8591, 8529 - 입장료 : 33,000~44,000숨
5) “그럴 리가 없다” 뮤지컬 - 일시 : 6월 21일 / 18:30 - 장소 : Государственный театр музыкальной комедии (оперетты) Узбекистана - 문의 : (+998) 71-273-8591, 8529 - 입장료 : 55,000~77,000숨
6) “하누마” 뮤지컬 코미디 - 일시 : 6월 21일 / 17:00 - 장소 : Академический русский драматический театр Узбекистана - 문의 : (+998) 71-233-8165, 8610 - 입장료 : 55,000~66,000숨
전시회 및 박람회 소식
1) "Duality : 기억의 엑스레이" 보부르 알림호자예프의 전시회 - 일시 : 6월 4일 ~ 7월 4일 - 장소 : IL HOME / Ташкент, ул. Нукус, 31, 1-й этаж - 문의 : (+998) 88-009-2424 - 입장료 : 무료
2) :끌림의 중심" 전시회 - 일시 : 6월 19일 ~ 28일 (19일 18시 개막) - 장소 : Andakulova gallery (Ташкент, ул. Батыра Закирова, 7, 1-й этаж) - 입장료 : 무료
연극공연 소식
출처: 우즈베키스탄 한인회 일보 NEWS (퍼스트몰 원본)
원문 보기