기타
7월 3일(금) 번역 뉴스
공공기관 콜센터 장시간 대기 개선 추진
우즈베키스탄 경쟁발전·소비자권익보호위원회가 전기·가스·수도 등 공공서비스 콜센터의 장시간 대기 문제 개선에 나섰다. 위원회에 따르면 최근 가스 공급 관련 문의는 4.5배, 폐기물 수거는 2.4배, 수도 및 건설 관련 문의는 1.2배 증가했으며, 일부 콜센터는 상담원 연결까지 10~30분이 걸리는 것으로 나타났다. 위원회는 콜센터 운영 기준과 관리 체계가 미흡한 점을 문제로 지적하고, 디지털기술부에 모든 공공서비스 기관에 동일한 콜센터 평가 기준을 적용하고 운영 책임을 강화하는 방안을 제안했다. 또한 기관별 평가 결과를 공개해 서비스 품질을 높일 계획이다. (upl.uz)
현대차, 우즈베키스탄서 신형 SUV ‘무파사’ 출시
현대자동차가 7월 4일부터 우즈베키스탄 타슈켄트 공식 딜러를 통해 신형 준중형 SUV 무파사(Mufasa)의 사전 계약을 시작한다. 무파사는 3개 트림으로 출시되며 가격은 3억4,900만~3억7,900만 숨이다. 전 모델에는 최고출력 149마력의 2.0ℓ 가솔린 엔진과 6단 자동변속기가 탑재되며, AI-92 휘발유 사용에 맞춰 설계됐다. 기본 모델에는 18인치 알로이 휠, 스마트키, 12.3인치 디스플레이, 애플 카플레이·안드로이드 오토, 공기 정화 기능이 포함된 공조시스템, 인조가죽 시트, 6개의 에어백 등이 기본 적용된다. 상위 트림에는 파노라마 선루프, 전동식 트렁크, 360도 카메라, 무선 충전, 첨단 운전자 보조 시스템(ADAS) 등이 추가된다. 현대차는 5년 또는 15만㎞의 보증 서비스를 제공하며, 차량은 7월 중순부터 타슈켄트 공식 전시장에서 시승과 함께 판매될 예정이다. (upl.uz)
법학계열 일부 전공 입시에 IQ 테스트 도입
우즈베키스탄 정부가 타슈켄트국립법률대학교 일부 법학 전공 입시에 IQ 테스트를 의무화했다. 새 제도는 국제법·비교법과 디지털법 전공 지원자를 대상으로 적용되며, IQ 시험은 매년 7월 10일까지 해외 전문기관과의 협력을 통해 실시된다. 시험 운영과 채점은 해당 해외 기관의 기준에 따라 진행된다. IQ 테스트를 통과한 지원자만 해당 전공에 지원할 수 있으며, 이들 전공 지원자는 외국어 능력 B2 이상의 국가 또는 국제 공인 어학성적도 제출해야 한다. 이번 조치는 법률 분야의 우수 인재 선발과 전문성 강화를 위한 제도 개선의 일환으로 시행된다. (upl.uz)
동서 물류 거점 6곳 조성…국제 물류허브 육성
우즈베키스탄 정부가 동서 국제 물류망의 핵심 거점으로 육성하기 위해 6개 지역에 전문 물류허브를 조성한다. 대상 지역은 하나바드, 앙그렌, 양기욜, 아항가란, 알라트, 테르메즈이며, 중국-중앙아시아-유럽, 중국-이란, 중국-파키스탄 등을 잇는 주요 국제 화물 운송로를 각각 담당하게 된다. 정부는 물류센터를 건설하는 투자자에게 지역별로 최대 50헥타르의 부지를 제공하고, 연간 총 2억 달러 규모의 우대 대출을 지원할 계획이다. 또한 물류단지의 외부 기반시설은 국가 예산으로 조성한다. 샤브카트 미르지요예프 대통령은 우즈베키스탄이 약 4,000㎞의 국제 환승 통로와 4,700㎞의 철도망을 보유하고 있다며, 동서를 연결하는 중앙아시아의 핵심 육상 물류허브로 성장할 잠재력이 크다고 강조했다. (upl.uz)
콘서트, 전시회 소식
1) 가족 공연 "색깔들(Краски)" - 일시 : 7월 4~5일 / 12:00-13:00 - 장소 : Theater+(구 KZ Zarafshan) - 문의 : (+998) 71-207-1071 - 입장료 : 80,000숨 ~ 200,000숨 - 특징: 관객 참여형 인터랙티브 가족 극
2) 청년 전시회 CTRL+ART - 일시 : 6월 30일 ~ 7월 31일까지 화~토 : 10:00 ~ 18:00 (입장 17:30까지) 휴무일 : 월, 일 - 장소 : 부유크 투론 거리 2, NBU 갤러리 - 문의 : (+998) 71-207-1071 - 입장료 : 초·중·고교생 및 연금수령자 10,000 숨 대학생 : 15,000 숨 우즈베키스탄 시민권자 : 30,000 숨 외국인 : 50,000 숨
3) ‘20세기 사진 연대기’ 전시회 - 일시 : 6월 25일 ~ 8월 25일 월~금 12:00~20:00 (매주 토, 일 휴관) - 장소 : 사디크 아지모프 골목 20A, Bonum Factum 갤러리 - 문의 : (+998) 90−318−4393 - 입장료 : 15,000 숨
연극 공연 소식
1) ‘혼란스러운 대저택 (Behalovat koshona)’ - 일시 : 7월 4일(토) 오후 18:00 - 장소 : 우즈베키스탄 드라마 극장 (Uzbek Dramatic Theatre) - 장르 및 러닝타임 : 코미디 / 100분 - 공연 언어 : 우즈베크어 (uz) - 입장료 : 77,000숨~110,000숨
2) 부메랑 같은 세상 (Qaytar dunyo) - 일시 : 7월 4일(토) 오후 18:00 - 장소 : 무키미 극장 (Teatr Muqimiy) - 러닝타임 : 100분 - 공연 언어 : 우즈베크어 (uz) - 입장료 : 44,000숨~77,000숨
3) 사랑하는 이와 이별하지 마세요 - 일시 : 7월 4일(토) 오후 17:00 - 장소 : 러시아 드라마 극장 (Russian Dramatic Theatre) - 장르 및 관람 등급 : 현대 드라마 / 6세 이상 관람가 (+6) - 공연 언어 : 러시아어 (ru) - 입장료 : 55,000숨~66,000숨
4) 진정한 보물 (Asl Xazina) - 일시 : 7월 5일(일) 오후 18:00 - 장소 : 무키미 극장 (Teatr Muqimiy) - 장르 및 러닝타임 : 코미디 / 100분 - 공연 언어 : 우즈베크어 (uz) - 입장료 : 44,000숨~77,000숨
5) 우즈베크식 춤 (O‘zbekcha raqs) - 일시 : 7월 5일(일) 오후 18:00 - 장소 : 우즈베키스탄 국립 국정 학술 드라마 극장 - 장르 및 러닝타임 : 코미디 / 100분 - 공연 언어 : 우즈베크어 (uz) - 입장료 : 77,000숨 ~ 110,000숨
6) 사랑의 향기 (Аромат любви) - 일시 : 7월 5일(일) 오후 17:00 - 장소 : 국립 학술 러시아 드라마 극장 - 러닝타임 : 110분 - 공연 언어 : 러시아어 (ru) - 입장료 : 55,000숨 ~ 66,000숨
7) 카르멘 - 일시 : 7월 5일(일) 오후 19:00 - 장소 : 알리셰르 나보이 국립 학술 대극장 (Navoi Opera and Ballet Theatre) - 장르 및 러닝타임 : 오페라 / 190분 - 공연 언어 : 오페라 원어 상연 (자막 제공) - 입장료 : 55,000숨 ~ 165,000숨
출처: 우즈베키스탄 한인회 일보 NEWS (퍼스트몰 원본)
원문 보기