기타
6월 26일(금) 번역뉴스
타슈켄트에 첫 ‘스포츠 정류장’ 등장
타슈켄트 세르겔리구에 시민들이 버스를 기다리며 간단한 운동을 할 수 있는 첫 번째 ‘스포츠 정류장’이 설치됐다. 이번 사업은 타슈켄트 교통관리센터(CODD)의 주도로 추진됐으며, 해당 정류장은 12개 버스 노선이 지나는 주요 환승 지점에 위치해 있다. 정류장에는 턱걸이와 가벼운 스트레칭, 근력운동이 가능한 워크아웃(야외 운동) 시설이 함께 조성됐다. 이에 따라 시민들은 출퇴근이나 통학 중 버스를 기다리는 시간에 간단한 신체 활동을 할 수 있게 됐다. 교통관리센터는 “대중교통 이용 시간을 건강 증진 기회로 활용할 수 있도록 한 것이 이번 사업의 목적”이라고 설명했다. 이와 유사한 시설은 이미 서울, 베이징, 싱가포르, 파리, 보고타, 칼리 등 여러 해외 도시에서 운영되고 있으며, 일상생활 속 자연스러운 신체 활동을 장려하는 도시정책의 하나로 평가받고 있다. 타슈켄트 시 당국은 앞으로 인구 밀집 지역과 이용객이 많은 주요 버스 정류장을 중심으로 스포츠 정류장을 단계적으로 확대 설치할 계획이라고 밝혔다. (uznews.uz)
페르가나주 쿠바사이 인근서 규모 4.0 지진 발생
우즈베키스탄 비상사태부 산하 공화국 지진예측모니터링센터에 따르면 24일 오후 9시 7분(현지시간) 페르가나주 쿠바사이(Kuvasoy) 지역에서 지진이 발생했다. 이번 지진의 규모는 4.0, 진원 깊이는 13km로 파악됐다. 진앙은 타슈켄트에서 남동쪽으로 약 251km 떨어진 지점에 위치했다. 지역별 진동 강도는 다음과 같다. - 페르가나주 : 3~4도 (진앙에서 14km) - 안디잔주 : 2도 (진앙에서 63km) 현재까지 인명 피해나 재산 피해에 대한 공식 보고는 없는 것으로 전해졌다. 당국은 상황을 지속적으로 모니터링하고 있다. (uznews.uz)
우즈베키스탄 6개 지역서 한국 취업 사기 적발
우즈베키스탄 검찰청 산하 경제범죄수사국은 한국 취업을 미끼로 금품을 가로챈 사기 사건이 전국 6개 지역에서 적발됐다고 밝혔다. 수사 결과, 타슈켄트주, 페르가나주, 카슈카다리야주, 안디잔주, 지자흐주, 호레즘주에서 브로커들이 이주노동청 또는 관계자와의 연줄을 내세워 한국 취업, 비자 발급, 취업시험 합격 등을 약속하며 시민들로부터 수천~수만 달러를 받아 챙긴 것으로 드러났다. 가장 큰 피해 사례는 타슈켄트주에서 발생했으며, 한 남성이 12명에게 한국 취업을 알선해 주겠다며 총 3만8000달러를 받은 것으로 조사됐다. 적발된 피의자들 가운데 일부는 과거 사기 및 뇌물 관련 범죄 전력이 있는 것으로 확인됐다. 당국은 한국 취업을 희망하는 시민들에게 공식 절차 외에 개인 브로커나 불법 알선업자를 통한 취업 알선은 사기 위험이 크다며 각별한 주의를 당부했다. 특히 취업 보장, 시험 합격 보장, 비자 발급 보장 등을 조건으로 선금을 요구하는 경우 의심해야 한다고 강조했다. (gazeta.uz)
우즈베키스탄 평균수명 75.4세… 34년간 9년 증가
우즈베키스탄 국가통계위원회에 따르면 2025년 기준 우즈베키스탄 국민의 평균 기대수명은 75.4세로 집계됐다. 이는 독립 직후인 1991년(66.4세)보다 9년 증가한 수치다. 연도별 평균 기대수명 • 1991년 : 66.4세 • 1995년 : 69.1세 • 2000년 : 70.8세 • 2005년 : 71.8세 • 2010년 : 73.0세 • 2015년 : 73.6세 • 2020년 : 73.4세 • 2024년 : 75.1세 • 2025년 : 75.4세 현재 우즈베키스탄 인구는 3,800만 명을 넘어섰으며, 지속적인 증가세를 보이고 있다. 유니세프(UNICEF) 보고서에 따르면 우즈베키스탄 인구는 2030년 4,000만 명 이상,2050년 5,200만 명 수준에 이를 것으로 전망된다. 인구 증가의 주요 원인은 출생률이 사망률보다 높은 상태가 계속 유지되고 있기 때문으로 분석됐다. 한편, 2025년 현재 우즈베키스탄의 0~14세 아동은 1,163만879명으로 전체 인구의 약 30%를 차지하고 있다. 이 가운데 남아는 603만733명, 여아는 560만143명으로 집계됐다. (daryo.uz)
콘서트, 전시회 소식
1) 그란데 아모레 콘서트 - 일시 : 6월 27일 / 19:00 - 장소 : 알리셰르 나보이 볼쇼이 극장 - 문의 : (+998) 71-233-9081 - 입장료 : 77,000숨에서 220,000숨
2) 제53회 극장 시즌 폐막을 기념하는 갈라 콘서트 - 일시 : 6월 28일 / 18:30 - 장소 : 오페레타 극장 - 문의 : (+998) 71−273−8591, (+998) 71−273−8529 - 입장료 : 55,000~77,000숨
3) 전시회 "20세기의 사진 연대기" - 일시 : 6월 25일 ~ 8월 25일 / 12:00 - 장소 : 보눔 팩툼 갤러리 - 문의 : (+998) 90-318-4393 - 입장료 : 15,000숨 - 휴무일 : 월, 금
4) 전시회 "한 점에서 태어난 빛" - 일시 : 6월 22일 ~ 28일 / 10:00 - 장소 : 우즈베키스탄 예술 아카데미 중앙 전시관 - 문의 : (+998) 71-256-5146 - 입장료 : 무료
연극 공연 소식
1) 발레 "라 바야데르" - 일시 : 6월 26일 / 19:00 - 장소 : 알리셰르 나보이 볼쇼이 극장 - 문의 : (+998) 71-233-9081 - 입장료 : 77,000숨에서 220,000숨
2) "부라티노의 모험" 이야기 - 일시 : 6월 27일 / 11:00 - 장소 : 오페레타 극장 - 문의 : (+998) 71-273-8591 - 입장료 : 33,000~44,000숨
3) 참여형 공연 "장난감 작업실" - 일시 : 6월 27일 / 12:00 - 장소 : 극장+(구 KZ Zarafshan) - 문의 : (+998) 71-207-1071 - 입장료 : 80,000 ~ 200,000숨
4) 꼬마 소방관 이야기 - 일시 : 6월 28일 / 11:00 - 장소 : 오페레타 극장 - 문의 : (+998) 71-273-8591, (+998) 71-273-8529 - 입장료 : 33,000~44,000숨
5) [인형극] 뛰어난 음악가들 - 일시 : 6월 27일, 28일 / 12:30 - 장소 : 실크로드 마리오네트 - 문의 : (+998) 71-205-0100, (+998) 99-215-0100 - 입장료 : 33,000~44,000숨
6) [인형극] 미녀와 야수 - 일시 : 6월 27일 / 17시, 28일 / 12:30 - 장소 : 실크로드 마리오네트 - 문의 : (+998) 71-205-0100, (+998) 99-215-0100
7) 연극 "로미오와 줄리엣" - 일시 : 6월 28일 / 19:00 - 장소 : 알리셰르 나보이 볼쇼이 극장 - 문의: (+998) 71-233-9081 - 입장료 : 77,000 ~ 220,000숨
출처: 우즈베키스탄 한인회 일보 NEWS (퍼스트몰 원본)
원문 보기