기타
10월 13일 (화) 번역 뉴스
우즈베키스탄 국내선 항공권최대 20% 인하
우즈베키스탄이 오는 10월 16일부터 국내선 항공권 가격을 평균 최대 20% 인하한다. 경쟁발전·소비자권리보호위원회는 항공 운임과 비용 구조를 분석해 비용 절감 방안을 마련했으며, 이를 우즈베키스탄항공과 함께 국내선 요금에 반영하기로 했다. 이번 조치는 항공 이용 부담을 낮추고 국내 관광을 활성화하며, 지역 간 이동 편의를 높이기 위한 것이다. (uznews.uz)
우즈베키스탄 유도 대표팀, 세계선수권 혼성 단체전 동메달
우즈베키스탄 유도 대표팀이 11일 아제르바이잔 바쿠에서 열린 2026 세계유도선수권대회 혼성 단체전에서 동메달을 획득했다. 우즈베키스탄은 독일과 조지아를 꺾고 준결승에 진출했으나 러시아에 3-4로 패했다. 이어 동메달 결정전에서 몽골을 4-2로 제압하며 3위를 차지했다. 일본이 우승을 차지했으며, 러시아가 은메달, 조지아가 또 다른 동메달을 획득했다. (uznews.uz)
NRG-BI, 타슈켄트 식물원에 희귀 수목 150여 그루 식재
우즈베키스탄 부동산 개발기업 NRG-BI가 환경 캠페인 ‘NRG-BI Green’의 일환으로 타슈켄트 식물원에 나무와 관목 150여 그루를 심었다. 행사에는 회사 임직원과 협력사 관계자, 시민들이 참여해 도시 녹지 확대에 힘을 보탰다. 이번에 식재한 수목은 기존 식물원 소장 목록에 없던 새로운 종으로, 식물 다양성을 확대하는 데 의미가 있다. NRG-BI는 이번 활동을 통해 시민들이 자연환경 보호에 직접 참여하고, 미래 세대를 위한 녹색 공간을 조성하는 데 기여했다고 밝혔다. (gazeta.uz)
타슈켄트주 대침간산서 길 잃은 등산객 7명 구조
우즈베키스탄 타슈켄트주 보스탄릭구의 대침간산에서 지난 11일 등산객 7명이 길을 잃어 구조대의 도움으로 안전하게 하산했다. 우즈베키스탄 비상사태부에 따르면 등산객들은 스스로 산을 내려오지 못해 구조대가 출동했다. 구조대는 이들을 찾아 안전한 장소로 이동시켰으며, 부상자는 발생하지 않았다. 당시 산에는 눈이 쌓여 있었고, 구조대는 특수 장비를 이용해 하산을 도왔다. (gazeta.uz)
출처: 우즈베키스탄 한인회 일보 NEWS (퍼스트몰 원본)
원문 보기