기타
9월 23일 (수) 번역 뉴스
우즈베키스탄 부동산 매입 전 온라인 확인 방법
우즈베키스탄에서 주택이나 토지를 구입할 때는 계약 전 온라인으로 카다스트르 정보와 소유권, 각종 제한사항을 확인할 수 있다. open.ngis.uz에서는 부동산 위치와 카다스트르 번호, 토지 용도 등을 확인할 수 있으며, davreestr.uz에서는 소유권자와 권리 등록 여부, 압류·제한사항 등을 조회할 수 있다. my.gov.uz에서는 부동산 이력 확인과 카다스트르 서류 및 매매 금지 여부 등을 확인할 수 있다. 특히 매수 전 소유자, 카다스트르 번호·주소·면적, 압류 및 제한사항이 실제 서류와 일치하는지 확인하는 것이 중요하다. 온라인 조회만으로 법적 안전성이 보장되는 것은 아니므로, 이상이 발견될 경우 계약이나 대금 지급 전에 반드시 확인해야 한다. (uznews.uz)
우즈베키스탄, 직장 내 폭력·괴롭힘 방지 프로그램 도입
우즈베키스탄 정부가 직장 내 폭력·성희롱·심리적 압박·차별 등을 방지하기 위한 프로그램을 도입한다. 프로그램은 정부기관과 국가지분 50% 이상 기업 등을 대상으로 단계적으로 시행될 예정이다. 오는 2026년 12월 1일까지 온라인 신고 포털을 구축해 근로자가 관련 피해를 신고할 수 있도록 한다. 신고 내용에 대한 조사와 증거 수집, 처리 결과도 시스템에 기록하며, 범죄나 행정위반 정황이 확인되면 관계기관에 이관한다. 또한 성폭력·신체적 폭력·성희롱은 중대한 근로의무 위반으로 규정하도록 권고해 해고 사유가 될 수 있도록 하고, 직장 내 괴롭힘이나 보복 행위 등도 징계 대상에 포함할 방침이다. (gazeta.uz)
우즈베키스탄 화물운송업계, 지하경제 비중 42% 넘어
우즈베키스탄 화물운송 분야에서 지하경제가 차지하는 비중이 42%를 넘는 것으로 나타났다. 교통부는 비공식 운송 서비스를 합법화하고 업계의 투명성을 높이기 위해 통합 디지털 교통시스템 구축을 추진한다. 이를 위해 국내 화물차 운송사업자 등록부를 마련하고, 전자 운송서류와 운송 주문을 통합 처리하는 시스템을 도입할 계획이다. 국제 운송 분야에서는 전자 운송허가서 교환을 확대하고, 화물의 실시간 온라인 추적 시스템도 구축할 예정이다. 한편 타슈켄트시와 타슈켄트·안디잔·수르한다리야·부하라주에서는 물류센터와 터미널 조성을 위한 17개 프로젝트가 추진된다. 정부는 사업 부지와 투자 유치, 자금 조달 및 관련 인프라 구축 방안 등을 논의했다. (gazeta.uz)
우즈베키스탄 중고차 구매 시 주의사항
우즈베키스탄에서 중고차를 구매할 때는 VIN 번호와 사고·수리 이력, 압류 및 채무 여부 등을 반드시 확인해야 한다. 전문가들은 차량 곳곳의 VIN 번호와 차량등록증이 일치하는지 확인하고, 용접·도색 흔적과 차체 간격, 에어백·안전벨트 상태 등을 점검할 것을 권고했다. 차량의 등록 이력과 거래 제한, 채무 여부는 법무부 데이터베이스를 통해 확인할 수 있다. 또한 자동차 매매 계약 시 은행 에스크로 계좌 사용이 의무화돼 대금을 예치한 후 공증 절차를 진행한다. 특히 위임장만으로 차량을 거래하는 경우에는 주의가 필요하다. 위임장은 소유자가 취소할 수 있어 정식 매매계약과 대금 지급 여부를 반드시 확인해야 한다. (daryo.uz)
출처: 우즈베키스탄 한인회 일보 NEWS (퍼스트몰 원본)
원문 보기