기타
7월 22일(수) 번역 뉴스
타슈켄트주, 대중교통 새 요금제 시행
타슈켄트주가 대중교통 이용 활성화와 비현금 결제 확대를 위해 새로운 요금제를 도입했다. 새 요금제에 따르면 교통카드나 은행카드로 결제할 경우 요금은 2,000숨, 현금 결제 시에는 2,600숨이다. 수하물 1개 운송 요금도 2,600숨으로 동일하다. 이와 함께 1일·7일·90일·180일·365일 무제한 정기권과 5일·10일·15일·20일·30일 횟수권이 새롭게 도입된다. 예를 들어 30일 동안 130회를 이용할 수 있는 정기권은 20만 숨으로, 매번 개별 결제하는 것보다 저렴하다. 또한 노인, 장애인, 학생에게는 할인 요금이 적용되며, 교통카드 이용자는 환승 할인 혜택도 받을 수 있다. (uznews.uz)
우즈베키스탄, 31만 명에 처음으로 상수도 공급
우즈베키스탄 정부가 올해 말까지 107개 махалла(지역공동체) 주민 31만 명에게 처음으로 중앙집중식 상수도를 공급한다. 정부는 식수 보급률을 90%, 도시 하수도 서비스 보급률을 80%까지 높이기 위해 13억 달러를 추가 투자할 계획이다. 올해 안에는 총 6억 달러 규모의 사업을 통해 상수도관 1,600km, 하수관 387km를 신설하고 상수도·하수도 시설도 확충한다. 이번 사업으로 453개 마할라 약 250만 명의 식수 공급 환경도 개선될 예정이며, 정부는 사업의 신속한 추진을 위해 재원 마련과 경제성 검토를 조속히 마무리하도록 관계기관에 지시했다. (uznews.uz)
한국 의료관광, 타슈켄트서 홍보 행사 개최
한국 의료관광을 소개하는 'Korea Medical Tourism Connect 2026' 행사가 타슈켄트에서 열렸다. 행사에는 한국 주요 병원과 의료기관 관계자들이 참석해 첨단 의료기술과 외국인 환자 지원 서비스를 소개했다. 참가자들은 정밀 건강검진, 암 치료, 척추·관절 질환, 난임 치료, 치과, 피부·미용, 성형 등 다양한 의료 서비스를 비롯해 AI를 활용한 진단 기술과 조기 검진 시스템을 설명했다. 또한 의료 통역, 공항 픽업, 숙박, 사후관리 등 외국인 환자를 위한 지원 체계도 소개됐다. 주최 측은 이번 행사를 계기로 우즈베키스탄 의료·관광업계와 한국 의료기관 간 협력을 확대하고, 의료관광과 K-뷰티, 웰니스, 관광을 연계한 프로그램도 적극 개발할 계획이라고 밝혔다. (gazeta.uz)
카라칼팍스탄에 700만 달러 규모 양계단지 준공
카라칼팍스탄공화국 누쿠스 지역에 700만 달러 규모의 양계단지 'Inter Agro Broylerlar Nukus'가 준공됐다. 이 시설은 주로 계란 생산을 담당하며, 40개의 상시 일자리를 창출했다. 생산된 제품은 우즈베키스탄 인근 지역에 공급되고 있으며 일부는 해외로도 수출되고 있다. 이번 사업은 카라칼팍스탄과 사마르칸트주 간 협력으로 추진됐으며, 정부는 이를 통해 식품 생산 확대와 지역 고용 창출, 수출 경쟁력 강화에 기여할 것으로 기대하고 있다. (uzdaily.uz)
출처: 우즈베키스탄 한인회 일보 NEWS (퍼스트몰 원본)
원문 보기