현지 소식
11월 19일(목) 번역 뉴스
타슈켄트, 군 장병 행진으로 주요 도로 일부 통제
우즈베키스탄 국기 채택 35주년을 기념하는 군 장병 행진 행사로 18일 오전 10시부터 타슈켄트 시내 주요 도로 일부의 차량 통행이 제한된다.
국방부에 따르면 이번 행사는 오전 11시 승리공원에서 시작되며, 국방부와 내무부, 비상사태부, 국가근위대 소속 군인들이 참여한다. 행진은 사그반·자르카이나르 거리를 거쳐 우즈베키스탄 대로와 푸르카트 거리를 지나 인민우호예술궁전 앞 광장까지 이어진다.
현장에서는 의장대 공연과 격투 시범, 군악대 행진 등이 진행될 예정이다. 교통당국은 운전자들에게 통제 구간을 피해 주변 대체 도로를 이용할 것을 당부했다. (prdrobn.uz)
세계은행 지원으로 사마르칸트주 가족진료소 400여 곳 현대화
세계은행이 우즈베키스탄 사마르칸트주의 1차 의료서비스 개선을 위해 1억 달러의 양허성 차관을 지원한다.
이번 사업은 2028년 말까지 총 5억2,500만 달러를 투입해 가족진료소 400여 곳을 현대화하고 의료인력 6,400여 명을 양성하는 것이 핵심이다. 전체 사업비 가운데 4억2,500만 달러는 우즈베키스탄 정부가 부담한다.
또한 디지털 의료 플랫폼 DMED를 확대해 전자 환자등록 시스템을 구축하고, 성인 33만 명을 대상으로 심혈관질환 위험 검진을 실시할 계획이다. 이를 통해 사마르칸트주 주민 약 430만 명의 1차 의료서비스 접근성과 만성질환 진단·치료 수준을 개선할 방침이다. (prdrobn.uz)
중국 자동차 판매량 48.2% 증가…시장 점유율 18.4%
우즈베키스탄에서 중국 자동차 브랜드의 판매가 크게 늘어나며 시장 점유율이 18.4%를 기록했다.
우즈베키스탄 자동차산업협회에 따르면 2026년 10월 신차 판매량은 3만6,176대로 전년 동월 대비 약 12% 감소했지만, 전월보다는 6.3% 증가했다. 올해 1~10월 누적 판매량은 31만8,949대로 전년 동기 대비 6.5% 줄었다.
반면 중국 자동차 판매량은 전년 동기 대비 48.2% 증가했으며, 시장 점유율도 지난해 같은 기간보다 6.8%포인트 상승했다.
브랜드별로는 10월 Soueast 판매가 전월 대비 75.3%, Geely 29.8%, Chevrolet 13.4%, Chery 9.1% 증가했다. 누적 시장 점유율은 Chevrolet이 74%로 1위를 유지했으며, ADM Global(12.3%)과 BYD(10.7%)가 뒤를 이었다.
지역별 신차 판매량은 타슈켄트시가 9만2,567대로 가장 많았으며, 사마르칸트주(2만5,899대)와 페르가나주(2만5,132대) 순이었다.
(Daryo.uz)
한국 하나은행, 우즈베키스탄에 대표사무소 개설
우즈베키스탄 중앙은행이 한국 하나은행의 현지 대표사무소 설립을 승인했다.
중앙은행에 따르면 이번 대표사무소는 우즈베키스탄 금융시장 조사와 정부기관, 금융기관 및 민간 부문과의 협력 확대를 위해 운영될 예정이다.
하나은행은 하나금융그룹 계열사로, 2015년 외환은행과 통합했으며 현재 전 세계 27개국에서 사업을 운영하는 한국의 주요 상업은행 중 하나다. (gazeta.uz)
